Contestazioni al video in arabo , Asrem: ancora una volta polemica sterile

In riferimento alle dichiarazioni dell'esponente di Costruire Democrazia, Andrea Montesanto, su un podcast realizzato in lingua araba l'ASReM specifica quanto segue: il video è rivolto ad una fascia di popolazione che vive in regione.

Entrando nel merito delle scelte contestate, è bene partire da un dato di fatto: l'iniziativa di realizzare contenuti informativi in lingua straniera è stata particolarmente apprezzata da chi vive sul campo la realtà dell'integrazione e della salute pubblica. La scelta della lingua araba non è un vezzo comunicativo, ma una necessità legata a servizi reali e che funzionano benissimo sul territorio.

È il caso questo degli ambulatori di prossimità e dello sportello sociale, inseriti nel progetto PNES (Programma Nazionale Equità nella Salute). Si tratta di presidi pensati e rivolti soprattutto a persone straniere e a fasce vulnerabili che spesso, a causa delle barriere linguistiche e culturali, non sanno a chi rivolgersi. 

Se un servizio esiste per intercettare i bisogni di salute e prevenire patologie trascurate, deve necessariamente farsi comprendere da chi ne ha bisogno; diversamente, risulterebbe inaccessibile. Portare la comunicazione dove c'è il bisogno reale è il modo migliore per fare prevenzione e alleggerire la pressione sui canali tradizionali.

Pertanto, ancora una volta, viene dato spazio ad una polemica che a tratti pecca di ‘razzismo’, perché se anche il video fosse rivolto ad una ristretta (ma così non è) cerchia di destinatari, avrebbe comunque una utilità. 

Per poter chiarire meglio le idee: il podcast in lingua araba segue quello in italiano, e ne anticipa altri che verranno registrati in inglese e francese. Attività rientrante nel piano di comunicazione attuale dell’ASReM (che ha una validità di 731 giorni e che vede impegnato un network di professionisti molisani). 

Credendo pertanto nella profonda importanza della comunicazione e nel racconto reale dello stato dei fatti si rimarca che “INFORMARE CON PRECISIONE E’ L’UNICO ANTIDOTO ALLE POLEMICHE E ALLE CRITICHE INFONDATE”

...