Il giovane, nel primo pomeriggio dello stesso giorno, si era introdotto furtivamente all’interno del suddetto cortile da cui aveva asportato la moto di grossa cilindrata e dileguandosi in quel centro. Le immediate indagini condotte dai militari della locale Stazione per l’appunto, hanno consentito rapidamente l’identificazione del responsabile. Il motociclo veniva rinvenuto abbandonato in quel centro abitato, alle ore 16,30 circa, che dopo gli accertamenti di rito veniva restituito al legittimo proprietario.